Sobre a poesia lírica
“É o tipo de poema que manifesta propriedades musicais, feito para ser lido ou falado, não cantado. São em geral breves, raramente excedendo uma página ou duas, e têm sobre eles um grau de intensidade emocional que explica o fato de terem sido escritos. Em seu ponto alto, representam os sombrios e, às vezes, efêmeros movimentos das ideias e sentimentos, e o fazem de forma clara e compreensível. Não apenas registram na linguagem aquilo que é mais fugidio em nossa experiência, mas nos convencem de sua importância, e até de sua verdade. De todos os gêneros literários, o lírico é o mais mutável. Seus temas estão enraizados na continuidade da subjetividade humana e desde a Antiguidade assumiram a conexão entre o privado e o universal. Não fosse verdade, não haveria por que lermos poemas do passado. Eles nos falam com um imediatismo que o tempo não foi capaz de rebaixar e dão a dimensão de nossa humanidade tão acurada e apaixonadamente como qualquer poema escrito hoje… Mas eu sinto que de alguma forma eu menti. A poesia nunca parece, pelo menos para mim, tão clara. Não que seja mentira o que eu disse, só é restrito demais”. (Mark Strand, no blog The Muse Daily)